In addition to any other remedy, the director may, for persistent, continued or imminent violations of this chapter, apply for a permanent injunction.