An active real estate salesperson or associate real estate broker may perform activities for which a real estate license is required only through the real estate broker who employs or contracts with the licensee. All money or other proceeds collected in trust and related to a real estate transaction shall immediately be turned over to the broker or the broker's authorized representative.