SECTIONS 70030-70031 - California Statutes

PUBLIC RESOURCES CODE

SECTION 70030-70031

70030. In addition to other applicable civil or criminal penalties,
any person convicted of a violation of this chapter is guilty of an
infraction, which is punishable by a fine of not more than one
thousand dollars ($1,000) per day that the violation continues. Each
day of violation is a separate offense.

70031. (a) Any person who violates this chapter is subject to a
civil penalty of not more than one thousand dollars ($1,000) per day
for each day that the violation continues.
(b) The city attorney or district attorney in whose jurisdiction
the violation occurs, or the Attorney General, may petition the
superior court to impose, assess, and recover the civil penalties
provided in this section.
(c) The penalties under this section are in addition to any other
applicable civil or criminal penalties.