CHAPTER 38. EVIDENCE IN CRIMINAL ACTIONS - Texas Statutes

CODE OF CRIMINAL PROCEDURETITLE 1. CODE OF CRIMINAL PROCEDURECHAPTER 38. EVIDENCE IN CRIMINAL ACTIONSArt. 38.01. TEXAS FORENSIC SCIENCE COMMISSIONSec. 1. CREATION. The Texas Forensic Science Commission is created.Sec. 2. DEFINITION. In this article, "forensic analysis" has the meaning assigned by Article 38.35(a).Sec. 3. COMPOSITION. (a) The commission is composed of the following nine members:(1) four members appointed by the governor:(A) two of whom must have expertise in the field of forensic science;(B) one of whom must be a prosecuting attorney that the governor selects from a list of 10 names submitted by the Texas District and County Attorneys Association; and(C) one of whom must be a defense attorney that the governor selects from a list of 10 names submitted by the Texas Criminal Defense Lawyers Association;(2) three members appointed by the lieutenant governor:(A) one of whom must be a faculty member or staff member of The University of Texas who specializes in clinical laboratory medicine selected from a list of 10 names submitted to the lieutenant governor by the chancellor of The University of Texas System;(B) one of whom must be a faculty member or staff member of Texas A&M University who specializes in clinical laboratory medicine selected from a list of 10 names submitted to the lieutenant governor by the chancellor of The Texas A&M University System;(C) one of whom must be a faculty member or staff member of Texas Southern University who has expertise in pharmaceutical laboratory research selected from a list of 10 names submitted to the lieutenant governor by the chancellor of Texas Southern University; and(3) two members appointed by the attorney general:(A) one of whom must be a director or division head of the University of North Texas Health Science Center at Fort Worth Missing Persons DNA Database; and(B) one of whom must be a faculty or staff member of the Sam Houston State University College of Criminal Justice and have expertise in the field of forensic science or statistical analyses selected from a list of 10 names submitted to the lieutenant governor by the chancellor of Texas State University System.(b) Each member of the commission serves a two-year term. The term of the members appointed under Subsections (a)(1) and (2) expires on September 1 of each odd-numbered year. The term of the members appointed under Subsection (a)(3) expires on September 1 of each even-numbered year.(c) The governor shall designate a member of the commission to serve as the presiding officer.Sec. 4. DUTIES. (a) The commission shall:(1) develop and implement a reporting system through which accredited laboratories, facilities, or entities report professional negligence or misconduct;(2) require all laboratories, facilities, or entities that conduct forensic analyses to report professional negligence or misconduct to the commission; and(3) investigate, in a timely manner, any allegation of professional negligence or misconduct that would substantially affect the integrity of the results of a forensic analysis conducted by an accredited laboratory, facility, or entity.(b) An investigation under Subsection (a)(3):(1) must include the preparation of a written report that identifies and also describes the methods and procedures used to identify:(A) the alleged negligence or misconduct;(B) whether negligence or misconduct occurred; and(C) any corrective action required of the laboratory, facility, or entity; and(2) may include one or more:(A) retrospective reexaminations of other forensic analyses conducted by the laboratory, facility, or entity that may involve the same kind of negligence or misconduct; and(B) follow-up evaluations of the laboratory, facility, or entity to review:(i) the implementation of any corrective action required under Subdivision (1)(C); or(ii) the conclusion of any retrospective reexamination under Paragraph (A).(c) The commission by contract may delegate the duties described by Subsections (a)(1) and (3) to any person the commission determines to be qualified to assume those duties.(d) The commission may require that a laboratory, facility, or entity investigated under this section pay any costs incurred to ensure compliance with Subsection (b)(1).(e) The commission shall make all investigation reports completed under Subsection (b)(1) available to the public. A report completed under Subsection (b)(1), in a subsequent civil or criminal proceeding, is not prima facie evidence of the information or findings contained in the report.Sec. 5. REIMBURSEMENT. A member of the commission may not receive compensation but is entitled to reimbursement for the member's travel expenses as provided by Chapter 660, Government Code, and the General Appropriations Act.Sec. 6. ASSISTANCE. The Texas Legislative Council, the Legislative Budget Board, and The University of Texas at Austin shall assist the commission in performing the commission's duties.Sec. 7. SUBMISSION. The commission shall submit any report received under Section 4(a)(2) and any report prepared under Section 4(b)(1) to the governor, the lieutenant governor, and the speaker of the house of representatives not later than December 1 of each even-numbered year.

Added by Acts 2005, 79th Leg., Ch. 1224, Sec. 1, eff. September 1, 2005.

Art. 38.02. EFFECT UNDER PUBLIC INFORMATION LAW OF RELEASE OF CERTAIN INFORMATION. A release of information by an attorney representing the state to defense counsel for a purpose relating to the pending or reasonably anticipated prosecution of a criminal case is not considered a voluntary release of information to the public for purposes of Section 552.007, Government Code, and does not waive the right to assert in the future that the information is excepted from required disclosure under Chapter 552, Government Code.

Added by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 630, Sec. 1, eff. June 19, 2009.

Art. 38.03. PRESUMPTION OF INNOCENCE. All persons are presumed to be innocent and no person may be convicted of an offense unless each element of the offense is proved beyond a reasonable doubt. The fact that he has been arrested, confined, or indicted for, or otherwise charged with, the offense gives rise to no inference of guilt at his trial.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Amended by Acts 1981, 67th Leg., p. 2247, ch. 539, Sec. 1, eff. June 12, 1981.

Art. 38.04. JURY ARE JUDGES OF FACTS. The jury, in all cases, is the exclusive judge of the facts proved, and of the weight to be given to the testimony, except where it is provided by law that proof of any particular fact is to be taken as either conclusive or presumptive proof of the existence of another fact, or where the law directs that a certain degree of weight is to be attached to a certain species of evidence.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.05. JUDGE SHALL NOT DISCUSS EVIDENCE. In ruling upon the admissibility of evidence, the judge shall not discuss or comment upon the weight of the same or its bearing in the case, but shall simply decide whether or not it is admissible; nor shall he, at any stage of the proceeding previous to the return of the verdict, make any remark calculated to convey to the jury his opinion of the case.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.07. TESTIMONY IN CORROBORATION OF VICTIM OF SEXUAL OFFENSE. (a) A conviction under Chapter 21, Section 22.011, or Section 22.021, Penal Code, is supportable on the uncorroborated testimony of the victim of the sexual offense if the victim informed any person, other than the defendant, of the alleged offense within one year after the date on which the offense is alleged to have occurred.(b) The requirement that the victim inform another person of an alleged offense does not apply if at the time of the alleged offense the victim was a person:(1) 17 years of age or younger;(2) 65 years of age or older; or(3) 18 years of age or older who by reason of age or physical or mental disease, defect, or injury was substantially unable to satisfy the person's need for food, shelter, medical care, or protection from harm.

Added by Acts 1975, 64th Leg., p. 479, ch. 203, Sec. 6, eff. Sept. 1, 1975.

Amended by Acts 1983, 68th Leg., p. 2090, ch. 382, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1983; Acts 1983, 68th Leg., p. 5317, ch. 977, Sec. 7, eff. Sept. 1, 1983; Acts 1993, 73rd Leg., ch. 200, Sec. 1, eff. May 19, 1993; Acts 1993, 73rd Leg., ch. 900, Sec. 12.01, eff. Sept. 1, 1993. Amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 1018, Sec. 1, eff. Sept. 1, 2001.

Art. 38.071. TESTIMONY OF CHILD WHO IS VICTIM OF OFFENSE.Sec. 1. This article applies only to a hearing or proceeding in which the court determines that a child younger than 13 years of age would be unavailable to testify in the presence of the defendant about an offense defined by any of the following sections of the Penal Code:(1) Section 19.02 (Murder);(2) Section 19.03 (Capital Murder);(3) Section 19.04 (Manslaughter);(4) Section 20.04 (Aggravated Kidnapping);(5) Section 21.11 (Indecency with a Child);(6) Section 22.011 (Sexual Assault);(7) Section 22.02 (Aggravated Assault);(8) Section 22.021 (Aggravated Sexual Assault);(9) Section 22.04(e) (Injury to a Child, Elderly Individual, or Disabled Individual);(10) Section 22.04(f) (Injury to a Child, Elderly Individual, or Disabled Individual), if the conduct is committed intentionally or knowingly;(11) Section 25.02 (Prohibited Sexual Conduct);(12) Section 29.03 (Aggravated Robbery);(13) Section 43.25 (Sexual Performance by a Child); or(14) Section 21.02 (Continuous Sexual Abuse of Young Child or Children).Sec. 2. (a) The recording of an oral statement of the child made before the indictment is returned or the complaint has been filed is admissible into evidence if the court makes a determination that the factual issues of identity or actual occurrence were fully and fairly inquired into in a detached manner by a neutral individual experienced in child abuse cases that seeks to find the truth of the matter.(b) If a recording is made under Subsection (a) of this section and after an indictment is returned or a complaint has been filed, by motion of the attorney representing the state or the attorney representing the defendant and on the approval of the court, both attorneys may propound written interrogatories that shall be presented by the same neutral individual who made the initial inquiries, if possible, and recorded under the same or similar circumstances of the original recording with the time and date of the inquiry clearly indicated in the recording.(c) A recording made under Subsection (a) of this section is not admissible into evidence unless a recording made under Subsection (b) is admitted at the same time if a recording under Subsection (b) was requested prior to the time of the hearing or proceeding.Sec. 3. (a) On its own motion or on the motion of the attorney representing the state or the attorney representing the defendant, the court may order that the testimony of the child be taken in a room other than the courtroom and be televised by closed circuit equipment in the courtroom to be viewed by the court and the finder of fact. To the extent practicable, only the judge, the court reporter, the attorneys for the defendant and for the state, persons necessary to operate the equipment, and any person whose presence would contribute to the welfare and well-being of the child may be present in the room with the child during his testimony. Only the attorneys and the judge may question the child. To the extent practicable, the persons necessary to operate the equipment shall be confined to an adjacent room or behind a screen or mirror that permits them to see and hear the child during his testimony, but does not permit the child to see or hear them. The court shall permit the defendant to observe and hear the testimony of the child and to communicate contemporaneously with his attorney during periods of recess or by audio contact, but the court shall attempt to ensure that the child cannot hear or see the defendant. The court shall permit the attorney for the defendant adequate opportunity to confer with the defendant during cross-examination of the child. On application of the attorney for the defendant, the court may recess the proceeding before or during cross-examination of the child for a reasonable time to allow the attorney for the defendant to confer with defendant.(b) The court may set any other conditions and limitations on the taking of the testimony that it finds just and appropriate, taking into consideration the interests of the child, the rights of the defendant, and any other relevant factors.Sec. 4. (a) After an indictment has been returned or a complaint filed, on its own motion or on the motion of the attorney representing the state or the attorney representing the defendant, the court may order that the testimony of the child be taken outside the courtroom and be recorded for showing in the courtroom before the court and the finder of fact. To the extent practicable, only those persons permitted to be present at the taking of testimony under Section 3 of this article may be present during the taking of the child's testimony, and the persons operating the equipment shall be confined from the child's sight and hearing as provided by Section 3. The court shall permit the defendant to observe and hear the testimony of the child and to communicate contemporaneously with his attorney during periods of recess or by audio contact but shall attempt to ensure that the child cannot hear or see the defendant.(b) The court may set any other conditions and limitations on the taking of the testimony that it finds just and appropriate, taking into consideration the interests of the child, the rights of the defendant, and any other relevant factors. The court shall also ensure that:(1) the recording is both visual and aural and is recorded on film or videotape or by other electronic means;(2) the recording equipment was capable of making an accurate recording, the operator was competent, the quality of the recording is sufficient to allow the court and the finder of fact to assess the demeanor of the child and the interviewer, and the recording is accurate and is not altered;(3) each voice on the recording is identified;(4) the defendant, the attorneys for each party, and the expert witnesses for each party are afforded an opportunity to view the recording before it is shown in the courtroom;(5) before giving his testimony, the child was placed under oath or was otherwise admonished in a manner appropriate to the child's age and maturity to testify truthfully;(6) the court finds from the recording or through an in camera examination of the child that the child was competent to testify at the time the recording was made; and(7) only one continuous recording of the child was made or the necessity for pauses in the recordings or for multiple recordings is established at the hearing or proceeding.(c) After a complaint has been filed or an indictment returned charging the defendant, on the motion of the attorney representing the state, the court may order that the deposition of the child be taken outside of the courtroom in the same manner as a deposition may be taken in a civil matter. A deposition taken under this subsection is admissible into evidence.Sec. 5. (a) On the motion of the attorney representing the state or the attorney representing the defendant and on a finding by the court that the following requirements have been substantially satisfied, the recording of an oral statement of the child made before a complaint has been filed or an indictment returned is admissible into evidence if:(1) no attorney or peace officer was present when the statement was made;(2) the recording is both visual and aural and is recorded on film or videotape or by other electronic means;(3) the recording equipment was capable of making an accurate recording, the operator of the equipment was competent, the quality of the recording is sufficient to allow the court and the finder of fact to assess the demeanor of the child and the interviewer, and the recording is accurate and has not been altered;(4) the statement was not made in response to questioning calculated to lead the child to make a particular statement;(5) every voice on the recording is identified;(6) the person conducting the interview of the child in the recording is expert in the handling, treatment, and investigation of child abuse cases, present at the hearing or proceeding, called by the state, and subject to cross-examination;(7) immediately after a complaint was filed or an indictment returned, the attorney representing the state notified the court, the defendant, and the attorney representing the defendant of the existence of the recording;(8) the defendant, the attorney for the defendant, and the expert witnesses for the defendant were afforded an opportunity to view the recording before it is offered into evidence and, if a proceeding was requested as provided by Subsection (b) of this section, in a proceeding conducted before a district court judge but outside the presence of the jury were afforded an opportunity to cross-examine the child as provided by Subsection (b) of this section from any time immediately following the filing of the complaint or the returning of an indictment charging the defendant until the date the hearing or proceeding begins;(9) the recording of the cross-examination, if there is one, is admissible under Subsection (b) of this section;(10) before giving his testimony, the child was placed under oath or was otherwise admonished in a manner appropriate to the child's age and maturity to testify truthfully;(11) the court finds from the recording or through an in camera examination of the child that the child was competent to testify at the time that the recording was made; and(12) only one continuous recording of the child was made or the necessity for pauses in the recordings or for multiple recordings has been established at the hearing or proceeding.(b) On the motion of the attorney representing the defendant, a district court may order that the cross-examination of the child be taken and be recorded before the judge of that court at any time until a recording made in accordance with Subsection (a) of this section has been introduced into evidence at the hearing or proceeding. On a finding by the court that the following requirements were satisfied, the recording of the cross-examination of the child is admissible into evidence and shall be viewed by the finder of fact only after the finder of fact has viewed the recording authorized by Subsection (a) of this section if:(1) the recording is both visual and aural and is recorded on film or videotape or by other electronic means;(2) the recording equipment was capable of making an accurate recording, the operator of the equipment was competent, the quality of the recording is sufficient to allow the court and the finder of fact to assess the demeanor of the child and the attorney representing the defendant, and the recording is accurate and has not been altered;(3) every voice on the recording is identified;(4) the defendant, the attorney representing the defendant, the attorney representing the state, and the expert witnesses for the defendant and the state were afforded an opportunity to view the recording before the hearing or proceeding began;(5) the child was placed under oath before the cross-examination began or was otherwise admonished in a manner appropriate to the child's age and maturity to testify truthfully; and(6) only one continuous recording of the child was made or the necessity for pauses in the recordings or for multiple recordings was established at the hearing or proceeding.(c) During cross-examination under Subsection (b) of this section, to the extent practicable, only a district court judge, the attorney representing the defendant, the attorney representing the state, persons necessary to operate the equipment, and any other person whose presence would contribute to the welfare and well-being of the child may be present in the room with the child during his testimony. Only the attorneys and the judge may question the child. To the extent practicable, the persons operating the equipment shall be confined to an adjacent room or behind a screen or mirror that permits them to see and hear the child during his testimony but does not permit the child to see or hear them. The court shall permit the defendant to observe and hear the testimony of the child and to communicate contemporaneously with his attorney during periods of recess or by audio contact, but shall attempt to ensure that the child cannot hear or see the defendant.(d) Under Subsection (b) of this section the district court may set any other conditions and limitations on the taking of the cross-examination of a child that it finds just and appropriate, taking into consideration the interests of the child, the rights of the defendant, and any other relevant factors.Sec. 6. If the court orders the testimony of a child to be taken under Section 3 or 4 of this article or if the court finds the testimony of the child taken under Section 2 or 5 of this article is admissible into evidence, the child may not be required to testify in court at the proceeding for which the testimony was taken, unless the court finds there is good cause.Sec. 7. In making any determination of good cause under this article, the court shall consider the rights of the defendant, the interests of the child, the relationship of the defendant to the child, the character and duration of the alleged offense, any court finding related to the availability of the child to testify, the age, maturity, and emotional stability of the child, the time elapsed since the alleged offense, and any other relevant factors.Sec. 8. (a) In making a determination of unavailability under this article, the court shall consider relevant factors including the relationship of the defendant to the child, the character and duration of the alleged offense, the age, maturity, and emotional stability of the child, and the time elapsed since the alleged offense, and whether the child is more likely than not to be unavailable to testify because:(1) of emotional or physical causes, including the confrontation with the defendant; or(2) the child would suffer undue psychological or physical harm through his involvement at the hearing or proceeding.(b) A determination of unavailability under this article can be made after an earlier determination of availability. A determination of availability under this article can be made after an earlier determination of unavailability.Sec. 9. If the court finds the testimony taken under Section 2 or 5 of this article is admissible into evidence or if the court orders the testimony to be taken under Section 3 or 4 of this article and if the identity of the perpetrator is a contested issue, the child additionally must make an in-person identification of the defendant either at or before the hearing or proceeding.Sec. 10. In ordering a child to testify under this article, the court shall take all reasonable steps necessary and available to minimize undue psychological trauma to the child and to minimize the emotional and physical stress to the child caused by relevant factors, including the confrontation with the defendant and the ordinary participation of the witness in the courtroom.Sec. 11. In a proceeding under Section 2, 3, or 4 or Subsection (b) of Section 5 of this article, if the defendant is not represented by counsel and the court finds that the defendant is not able to obtain counsel for the purposes of the proceeding, the court shall appoint counsel to represent the defendant at the proceeding.Sec. 12. In this article, "cross-examination" has the same meaning as in other legal proceedings in the state.Sec. 13. The attorney representing the state shall determine whether to use the procedure provided in Section 2 of this article or the procedure provided in Section 5 of this article.

Added by Acts 1983, 68th Leg., p. 3828, ch. 599, Sec. 1, eff. Aug. 29, 1983. Sec. 3 amended by Acts 1987, 70th Leg., ch. 998, Sec. 1, eff. Aug. 31, 1987. Amended by Acts 1987, 70th Leg., 2nd C.S., ch. 55, Sec. 1, eff. Oct. 20, 1987; Sec. 3(a) amended by Acts 1991, 72nd Leg., ch. 266, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1991; Sec. 1 amended by Acts 1995, 74th Leg., ch. 76, Sec. 14.24, eff. Sept. 1, 1995; Sec. 1 amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 1, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 2(c) amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 2, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 3(a) amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 3, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 4(a), (b) amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 4, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 5(a), (b) amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 5, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 8(a) amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 6, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 9 amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 7, eff. Sept. 1, 2001; Sec. 10 amended by Acts 2001, 77th Leg., ch. 338, Sec. 8, eff. Sept. 1, 2001.Amended by: Acts 2007, 80th Leg., R.S., Ch. 593, Sec. 3.16, eff. September 1, 2007.

Art. 38.072. HEARSAY STATEMENT OF CHILD ABUSE VICTIM Text of section as amended by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 710, Sec. 1 Sec. 1. This article applies to a proceeding in the prosecution of an offense under any of the following provisions of the Penal Code, if committed against a child younger than 14 years of age:(1) Chapter 21 (Sexual Offenses) or 22 (Assaultive Offenses);(2) Section 25.02 (Prohibited Sexual Conduct);(3) Section 43.25 (Sexual Performance by a Child); or(4) Section 15.01 (Criminal Attempt), if the offense attempted is described by Subdivision (1), (2), or (3) of this section.Sec. 2. Text of subsection as amended by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 710, Sec. 2 (a) This article applies only to statements that:(1) describe:(A) the alleged offense; or(B) if the statement is offered during the punishment phase of the proceeding, a crime, wrong, or act other than the alleged offense that is:(i) described by Section 1;(ii) allegedly committed by the defendant against the child who is the victim of the offense or another child younger than 14 years of age; and(iii) otherwise admissible as evidence under Article 38.37, Rule 404 or 405, Texas Rules of Evidence, or another law or rule of evidence of this state;(2) were made by the child against whom the charged offense or extraneous crime, wrong, or act was allegedly committed; and(3) were made to the first person, 18 years of age or older, other than the defendant, to whom the child made a statement about the offense or extraneous crime, wrong, or act.(b) A statement that meets the requirements of Subsection (a) of this article is not inadmissible because of the hearsay rule if:(1) on or before the 14th day before the date the proceeding begins, the party intending to offer the statement:(A) notifies the adverse party of its intention to do so;(B) provides the adverse party with the name of the witness through whom it intends to offer the statement; and(C) provides the adverse party with a written summary of the statement;(2) the trial court finds, in a hearing conducted outside the presence of the jury, that the statement is reliable based on the time, content, and circumstances of the statement; and(3) the child testifies or is available to testify at the proceeding in court or in any other manner provided by law.

Added by Acts 1985, 69th Leg., ch. 590, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1985. Sec. 1 amended by Acts 1995, 74th Leg., ch. 76, Sec. 14.25, eff. Sept. 1, 1995.Amended by: Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 710, Sec. 1, eff. September 1, 2009.Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 710, Sec. 2, eff. September 1, 2009.

Text of article as amended by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 284, Sec. 1Art. 38.072. HEARSAY STATEMENT OF CERTAIN ABUSE VICTIMSSec. 1. This article applies to a proceeding in the prosecution of an offense under any of the following provisions of the Penal Code, if committed against a child 12 years of age or younger or a person with a disability:(1) Chapter 21 (Sexual Offenses) or 22 (Assaultive Offenses);(2) Section 25.02 (Prohibited Sexual Conduct); or(3) Section 43.25 (Sexual Performance by a Child).Sec. 2. (a) This article applies only to statements that describe the alleged offense that:(1) were made by the child or person with a disability against whom the offense was allegedly committed; and(2) were made to the first person, 18 years of age or older, other than the defendant, to whom the child or person with a disability made a statement about the offense.(b) A statement that meets the requirements of Subsection (a) is not inadmissible because of the hearsay rule if:(1) on or before the 14th day before the date the proceeding begins, the party intending to offer the statement:(A) notifies the adverse party of its intention to do so;(B) provides the adverse party with the name of the witness through whom it intends to offer the statement; and(C) provides the adverse party with a written summary of the statement;(2) the trial court finds, in a hearing conducted outside the presence of the jury, that the statement is reliable based on the time, content, and circumstances of the statement; and(3) the child or person with a disability testifies or is available to testify at the proceeding in court or in any other manner provided by law.Sec. 3. In this article, "person with a disability" means a person 13 years of age or older who because of age or physical or mental disease, disability, or injury is substantially unable to protect the person's self from harm or to provide food, shelter, or medical care for the person's self.

Added by Acts 1985, 69th Leg., ch. 590, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1985. Sec. 1 amended by Acts 1995, 74th Leg., ch. 76, Sec. 14.25, eff. Sept. 1, 1995.Amended by: Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 284, Sec. 1, eff. June 11, 2009.

Art. 38.073. TESTIMONY OF INMATE WITNESSES. In a proceeding in the prosecution of a criminal offense in which an inmate in the custody of the Texas Department of Criminal Justice is required to testify as a witness, any deposition or testimony of the inmate witness may be conducted by electronic means, in the same manner as permitted in civil cases under Section 30.012, Civil Practice and Remedies Code.

Added by Acts 2001, 77th Leg., ch. 788, Sec. 2, eff. June 14, 2001.

Art. 38.075. CORROBORATION OF CERTAIN TESTIMONY REQUIRED. (a) A defendant may not be convicted of an offense on the testimony of a person to whom the defendant made a statement against the defendant's interest during a time when the person was imprisoned or confined in the same correctional facility as the defendant unless the testimony is corroborated by other evidence tending to connect the defendant with the offense committed. In this subsection, "correctional facility" has the meaning assigned by Section 1.07, Penal Code.(b) Corroboration is not sufficient for the purposes of this article if the corroboration only shows that the offense was committed.

Added by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 1422, Sec. 1, eff. September 1, 2009.

Art. 38.08. DEFENDANT MAY TESTIFY. Any defendant in a criminal action shall be permitted to testify in his own behalf therein, but the failure of any defendant to so testify shall not be taken as a circumstance against him, nor shall the same be alluded to or commented on by counsel in the cause.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.10. EXCEPTIONS TO THE SPOUSAL ADVERSE TESTIMONY PRIVILEGE. The privilege of a person's spouse not to be called as a witness for the state does not apply in any proceeding in which the person is charged with:(1) a crime committed against the person's spouse, a minor child, or a member of the household of either spouse; or(2) an offense under Section 25.01, Penal Code (Bigamy).

Added by Acts 1995, 74th Leg., ch. 67, Sec. 2, eff. Sept. 1, 1995.Amended by: Acts 2005, 79th Leg., Ch. 268, Sec. 4.01, eff. September 1, 2005.

Art. 38.101. COMMUNICATIONS BY DRUG ABUSERS. A communication to any person involved in the treatment or examination of drug abusers by a person being treated voluntarily or being examined for admission to voluntary treatment for drug abuse is not admissible. However, information derived from the treatment or examination of drug abusers may be used for statistical and research purposes if the names of the patients are not revealed.

Added by Acts 1971, 62nd Leg., p. 2984, ch. 983, Sec. 2, eff. June 15, 1971.

Art. 38.11. JOURNALIST'S QUALIFIED TESTIMONIAL PRIVILEGE IN CRIMINAL PROCEEDINGSSec. 1. DEFINITIONS. In this article:(1) "Communication service provider" means a person or the parent, subsidiary, division, or affiliate of a person who transmits information chosen by a customer by electronic means, including:(A) a telecommunications carrier, as defined by Section 3, Communications Act of 1934 (47 U.S.C. Section 153);(B) a provider of information service, as defined by Section 3, Communications Act of 1934 (47 U.S.C. Section 153);(C) a provider of interactive computer service, as defined by Section 230, Communications Act of 1934 (47 U.S.C. Section 230); and(D) an information content provider, as defined by Section 230, Communications Act of 1934 (47 U.S.C. Section 230).(2) "Journalist" means a person, including a parent, subsidiary, division, or affiliate of a person, who for a substantial portion of the person's livelihood or for substantial financial gain, gathers, compiles, prepares, collects, photographs, records, writes, edits, reports, investigates, processes, or publishes news or information that is disseminated by a news medium or communication service provider and includes:(A) a person who supervises or assists in gathering, preparing, and disseminating the news or information; or(B) notwithstanding the foregoing, a person who is or was a journalist, scholar, or researcher employed by an institution of higher education at the time the person obtained or prepared the requested information, or a person who at the time the person obtained or prepared the requested information:(i) is earning a significant portion of the person's livelihood by obtaining or preparing information for dissemination by a news medium or communication service provider; or(ii) was serving as an agent, assistant, employee, or supervisor of a news medium or communication service provider.(3) "News medium" means a newspaper, magazine or periodical, book publisher, news agency, wire service, radio or television station or network, cable, satellite, or other transmission system or carrier or channel, or a channel or programming service for a station, network, system, or carrier, or an audio or audiovisual production company or Internet company or provider, or the parent, subsidiary, division, or affiliate of that entity, that disseminates news or information to the public by any means, including:(A) print;(B) television;(C) radio;(D) photographic;(E) mechanical;(F) electronic; and(G) other means, known or unknown, that are accessible to the public.(4) "Official proceeding" means any type of administrative, executive, legislative, or judicial proceeding that may be conducted before a public servant.(5) "Public servant" means a person elected, selected, appointed, employed, or otherwise designated as one of the following, even if the person has not yet qualified for office or assumed the person's duties:(A) an officer, employee, or agent of government;(B) a juror or grand juror;(C) an arbitrator, referee, or other person who is authorized by law or private written agreement to hear or determine a cause or controversy;(D) an attorney or notary public when participating in the performance of a governmental function; or(E) a person who is performing a governmental function under a claim of right, although the person is not legally qualified to do so.Sec. 2. PURPOSE. The purpose of this article is to increase the free flow of information and preserve a free and active press and, at the same time, protect the right of the public to effective law enforcement and the fair administration of justice.Sec. 3. PRIVILEGE. (a) Except as otherwise provided by this article, a judicial, legislative, administrative, or other body with the authority to issue a subpoena or other compulsory process may not compel a journalist to testify regarding or to produce or disclose in an official proceeding:(1) any confidential or nonconfidential unpublished information, document, or item obtained or prepared while acting as a journalist; or(2) the source of any information, document, or item described by Subdivision (1).(b) A subpoena or other compulsory process may not compel the parent, subsidiary, division, or affiliate of a communication service provider or news medium to disclose the unpublished information, documents, or items or the source of any information, documents, or items that are privileged from disclosure under Subsection (a).Sec. 4. PRIVILEGE CONCERNING CONFIDENTIAL SOURCES. (a) A journalist may be compelled to testify regarding or to disclose the confidential source of any information, document, or item obtained while acting as a journalist if the person seeking the testimony, production, or disclosure makes a clear and specific showing that the source of any information, document, or item:(1) was observed by the journalist committing a felony criminal offense and the subpoenaing party has exhausted reasonable efforts to obtain from alternative sources the confidential source of any information, document, or item obtained or prepared while acting as a journalist;(2) is a person who confessed or admitted to the journalist the commission of a felony criminal offense and the subpoenaing party has exhausted reasonable efforts to obtain from alternative sources the confidential source of any information, document, or item obtained or prepared while acting as a journalist;(3) is a person for whom probable cause exists that the person participated in a felony criminal offense and the subpoenaing party has exhausted reasonable efforts to obtain from alternative sources the confidential source of any information, document, or item obtained or prepared while acting as a journalist; or(4) disclosure of the confidential source is reasonably necessary to stop or prevent reasonably certain death or substantial bodily harm.(b) If the alleged criminal conduct is the act of communicating, receiving, or possessing the information, document, or item, this section does not apply, and Section 5 governs the act.(c) Notwithstanding Subsection (b), if the information, document, or item was disclosed or received in violation of a grand jury oath given to either a juror or a witness under Article 19.34 or 20.16, a journalist may be compelled to testify if the person seeking the testimony, production, or disclosure makes a clear and specific showing that the subpoenaing party has exhausted reasonable efforts to obtain from alternative sources the confidential source of any information, document, or item obtained. In this context, the court has the discretion to conduct an in camera hearing. The court may not order the production of the confidential source until a ruling has been made on the motion.(d) An application for a subpoena of a journalist under Article 24.03, or a subpoena of a journalist issued by an attorney representing the state under Article 20.10 or 20.11, must be signed by the elected district attorney, elected criminal district attorney, or elected county attorney, as applicable. If the elected district attorney, elected criminal district attorney, or elected county attorney has been disqualified or recused or has resigned, the application for the subpoena or the subpoena must be signed by the person succeeding the elected attorney. If the elected officer is not in the jurisdiction, the highest ranking assistant to the elected officer must sign the subpoena.Sec. 5. PRIVILEGE CONCERNING UNPUBLISHED INFORMATION, DOCUMENT, OR ITEM AND NONCONFIDENTIAL SOURCES. (a) After service of subpoena and an opportunity to be heard, a court may compel a journalist, a journalist's employer, or a person with an independent contract with a journalist to testify regarding or to produce or disclose any unpublished information, document, or item or the source of any information, document, or item obtained while acting as a journalist, other than as described by Section 4, if the person seeking the unpublished information, document, or item or the source of any information, document, or item makes a clear and specific showing that:(1) all reasonable efforts have been exhausted to obtain the information from alternative sources; and(2) the unpublished information, document, or item:(A) is relevant and material to the proper administration of the official proceeding for which the testimony, production, or disclosure is sought and is essential to the maintenance of a claim or defense of the person seeking the testimony, production, or disclosure; or(B) is central to the investigation or prosecution of a criminal case and based on something other than the assertion of the person requesting the subpoena, reasonable grounds exist to believe that a crime has occurred.(b) The court, when considering an order to compel testimony regarding or to produce or disclose any unpublished information, document, or item or the source of any information, document, or item obtained while acting as a journalist, should consider the following factors, including but not limited to whether:(1) the subpoena is overbroad, unreasonable, or oppressive;(2) reasonable and timely notice was given of the demand for the information, document, or item;(3) in this instance, the interest of the party subpoenaing the information outweighs the public interest in gathering and dissemination of news, including the concerns of the journalist; and(4) the subpoena or compulsory process is being used to obtain peripheral, nonessential, or speculative information.(c) A court may not consider a single factor under Subsection (b) as outcome-determinative in the decision whether to compel the testimony or the production or disclosure of the unpublished information, document, or item, or the source of any information, document, or item.Sec. 6. NOTICE. An order to compel testimony, production, or disclosure to which a journalist has asserted a privilege under this article may be issued only after timely notice to the journalist, the journalist's employer, or a person who has an independent contract with the journalist and a hearing. The order must include clear and specific findings as to the showing made by the person seeking the testimony, production, or disclosure and the clear and specific evidence on which the court relied in issuing the court's order.Sec. 7. PUBLICATION OF PRIVILEGED INFORMATION. Publication or dissemination by a news medium or communication service provider of information, documents, or items privileged under this article is not a waiver of the journalist's privilege regarding sources and unpublished information, documents, or items.Sec. 8. PUBLISHED INFORMATION. This article does not apply to any information, document, or item that has at any time been published or broadcast by the journalist.Sec. 9. REIMBURSEMENT OF COSTS. The subpoenaing party shall pay a journalist a reasonable fee for the journalist's time and costs incurred in providing the information, item, or document subpoenaed, based on the fee structure provided by Subchapter F, Chapter 552, Government Code.

Added by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 29, Sec. 2, eff. May 13, 2009.

Art. 38.111. NEWS MEDIA RECORDINGS. Extrinsic evidence of the authenticity of evidence as a condition precedent to the admissibility of the evidence in a criminal proceeding is not required with respect to a recording that purports to be a broadcast by a radio or television station that holds a license issued by the Federal Communications Commission at the time of the recording. The court may take judicial notice of the recording license as provided by Rule 201, Texas Rules of Evidence.

Added by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 29, Sec. 2, eff. May 13, 2009.

Art. 38.12. RELIGIOUS OPINION. No person is incompetent to testify on account of his religious opinion or for the want of any religious belief.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.14. TESTIMONY OF ACCOMPLICE. A conviction cannot be had upon the testimony of an accomplice unless corroborated by other evidence tending to connect the defendant with the offense committed; and the corroboration is not sufficient if it merely shows the commission of the offense.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.141. TESTIMONY OF UNDERCOVER PEACE OFFICER OR SPECIAL INVESTIGATOR. (a) A defendant may not be convicted of an offense under Chapter 481, Health and Safety Code, on the testimony of a person who is not a licensed peace officer or a special investigator but who is acting covertly on behalf of a law enforcement agency or under the color of law enforcement unless the testimony is corroborated by other evidence tending to connect the defendant with the offense committed.(b) Corroboration is not sufficient for the purposes of this article if the corroboration only shows the commission of the offense.(c) In this article, "peace officer" means a person listed in Article 2.12, and "special investigator" means a person listed in Article 2.122.

Added by Acts 2001, 77th Leg., ch. 1102, Sec. 1, eff. Sept. 1, 2001.

Art. 38.15. TWO WITNESSES IN TREASON. No person can be convicted of treason except upon the testimony of at least two witnesses to the same overt act, or upon his own confession in open court.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.16. EVIDENCE IN TREASON. Evidence shall not be admitted in a prosecution for treason as to an overt act not expressly charged in the indictment; nor shall any person be convicted under an indictment for treason unless one or more overt acts are expressly charged therein.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.17. TWO WITNESSES REQUIRED. In all cases where, by law, two witnesses, or one with corroborating circumstances, are required to authorize a conviction, if the requirement be not fulfilled, the court shall instruct the jury to render a verdict of acquittal, and they are bound by the instruction.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.18. PERJURY AND AGGRAVATED PERJURY. (a) No person may be convicted of perjury or aggravated perjury if proof that his statement is false rests solely upon the testimony of one witness other than the defendant.(b) Paragraph (a) of this article does not apply to prosecutions for perjury or aggravated perjury involving inconsistent statements.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722. Amended by Acts 1973, 63rd Leg., p. 973, ch. 399, Sec. 2(A), eff. Jan. 1, 1974.

Art. 38.19. INTENT TO DEFRAUD IN FORGERY. In trials of forgery, it need not be proved that the defendant committed the act with intent to defraud any particular person. It shall be sufficient to prove that the forgery was, in its nature, calculated to injure or defraud any of the sovereignties, bodies corporate or politic, officers or persons, named in the definition of forgery in the Penal Code.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.21. STATEMENT. A statement of an accused may be used in evidence against him if it appears that the same was freely and voluntarily made without compulsion or persuasion, under the rules hereafter prescribed.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722. Amended by Acts 1977, 65th Leg., p. 935, ch. 348, Sec. 1, eff. Aug. 29, 1977.

Art. 38.22. WHEN STATEMENTS MAY BE USED.Sec. 1. In this article, a written statement of an accused means a statement signed by the accused or a statement made by the accused in his own handwriting or, if the accused is unable to write, a statement bearing his mark, when the mark has been witnessed by a person other than a peace officer.Sec. 2. No written statement made by an accused as a result of custodial interrogation is admissible as evidence against him in any criminal proceeding unless it is shown on the face of the statement that:(a) the accused, prior to making the statement, either received from a magistrate the warning provided in Article 15.17 of this code or received from the person to whom the statement is made a warning that:(1) he has the right to remain silent and not make any statement at all and that any statement he makes may be used against him at his trial;(2) any statement he makes may be used as evidence against him in court;(3) he has the right to have a lawyer present to advise him prior to and during any questioning;(4) if he is unable to employ a lawyer, he has the right to have a lawyer appointed to advise him prior to and during any questioning; and(5) he has the right to terminate the interview at any time; and(b) the accused, prior to and during the making of the statement, knowingly, intelligently, and voluntarily waived the rights set out in the warning prescribed by Subsection (a) of this section.Sec. 3. (a) No oral or sign language statement of an accused made as a result of custodial interrogation shall be admissible against the accused in a criminal proceeding unless:(1) an electronic recording, which may include motion picture, video tape, or other visual recording, is made of the statement; (2) prior to the statement but during the recording the accused is given the warning in Subsection (a) of Section 2 above and the accused knowingly, intelligently, and voluntarily waives any rights set out in the warning; (3) the recording device was capable of making an accurate recording, the operator was competent, and the recording is accurate and has not been altered;(4) all voices on the recording are identified; and(5) not later than the 20th day before the date of the proceeding, the attorney representing the defendant is provided with a true, complete, and accurate copy of all recordings of the defendant made under this article.(b) Every electronic recording of any statement made by an accused during a custodial interrogation must be preserved until such time as the defendant's conviction for any offense relating thereto is final, all direct appeals therefrom are exhausted, or the prosecution of such offenses is barred by law.(c) Subsection (a) of this section shall not apply to any statement which contains assertions of facts or circumstances that are found to be true and which conduce to establish the guilt of the accused, such as the finding of secreted or stolen property or the instrument with which he states the offense was committed.(d) If the accused is a deaf person, the accused's statement under Section 2 or Section 3(a) of this article is not admissible against the accused unless the warning in Section 2 of this article is interpreted to the deaf person by an interpreter who is qualified and sworn as provided in Article 38.31 of this code.(e) The courts of this state shall strictly construe Subsection (a) of this section and may not interpret Subsection (a) as making admissible a statement unless all requirements of the subsection have been satisfied by the state, except that:(1) only voices that are material are identified; and(2) the accused was given the warning in Subsection (a) of Section 2 above or its fully effective equivalent.Sec. 4. When any statement, the admissibility of which is covered by this article, is sought to be used in connection with an official proceeding, any person who swears falsely to facts and circumstances which, if true, would render the statement admissible under this article is presumed to have acted with intent to deceive and with knowledge of the statement's meaning for the purpose of prosecution for aggravated perjury under Section 37.03 of the Penal Code. No person prosecuted under this subsection shall be eligible for probation.Sec. 5. Nothing in this article precludes the admission of a statement made by the accused in open court at his trial, before a grand jury, or at an examining trial in compliance with Articles 16.03 and 16.04 of this code, or of a statement that is the res gestae of the arrest or of the offense, or of a statement that does not stem from custodial interrogation, or of a voluntary statement, whether or not the result of custodial interrogation, that has a bearing upon the credibility of the accused as a witness, or of any other statement that may be admissible under law.Sec. 6. In all cases where a question is raised as to the voluntariness of a statement of an accused, the court must make an independent finding in the absence of the jury as to whether the statement was made under voluntary conditions. If the statement has been found to have been voluntarily made and held admissible as a matter of law and fact by the court in a hearing in the absence of the jury, the court must enter an order stating its conclusion as to whether or not the statement was voluntarily made, along with the specific finding of facts upon which the conclusion was based, which order shall be filed among the papers of the cause. Such order shall not be exhibited to the jury nor the finding thereof made known to the jury in any manner. Upon the finding by the judge as a matter of law and fact that the statement was voluntarily made, evidence pertaining to such matter may be submitted to the jury and it shall be instructed that unless the jury believes beyond a reasonable doubt that the statement was voluntarily made, the jury shall not consider such statement for any purpose nor any evidence obtained as a result thereof. In any case where a motion to suppress the statement has been filed and evidence has been submitted to the court on this issue, the court within its discretion may reconsider such evidence in his finding that the statement was voluntarily made and the same evidence submitted to the court at the hearing on the motion to suppress shall be made a part of the record the same as if it were being presented at the time of trial. However, the state or the defendant shall be entitled to present any new evidence on the issue of the voluntariness of the statement prior to the court's final ruling and order stating its findings.Sec. 7. When the issue is raised by the evidence, the trial judge shall appropriately instruct the jury, generally, on the law pertaining to such statement.Sec. 8. Notwithstanding any other provision of this article, a written, oral, or sign language statement of an accused made as a result of a custodial interrogation is admissible against the accused in a criminal proceeding in this state if:(1) the statement was obtained in another state and was obtained in compliance with the laws of that state or this state; or(2) the statement was obtained by a federal law enforcement officer in this state or another state and was obtained in compliance with the laws of the United States.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722. Amended by Acts 1967, 60th Leg., p. 1740, ch. 659, Sec. 23, eff. Aug. 28, 1967; Acts 1977, 65th Leg., p. 935, ch. 348, Sec. 2, eff. Aug. 29, 1977.

Sec. 3(a) amended by Acts 1979, 66th Leg., p. 398, ch. 186, Sec. 4, eff. May 15, 1979; Sec. 3(d) added by Acts 1979, 66th Leg., p. 398, ch. 186, Sec. 5, eff. May 15, 1979; Sec. 3 amended by Acts 1981, 67th Leg., p. 711, ch. 271, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1981; Sec. 3(a) amended by Acts 1989, 71st Leg., ch. 777, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1989; Sec. 3(e) added by Acts 1989, 71st Leg., ch. 777, Sec. 2, eff. Sept. 1, 1989; Sec. 8 added by Acts 2001, 77th Leg., ch. 990, Sec. 1, eff. Sept. 1, 2001.

Art. 38.23. EVIDENCE NOT TO BE USED. (a) No evidence obtained by an officer or other person in violation of any provisions of the Constitution or laws of the State of Texas, or of the Constitution or laws of the United States of America, shall be admitted in evidence against the accused on the trial of any criminal case.In any case where the legal evidence raises an issue hereunder, the jury shall be instructed that if it believes, or has a reasonable doubt, that the evidence was obtained in violation of the provisions of this Article, then and in such event, the jury shall disregard any such evidence so obtained.(b) It is an exception to the provisions of Subsection (a) of this Article that the evidence was obtained by a law enforcement officer acting in objective good faith reliance upon a warrant issued by a neutral magistrate based on probable cause.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Amended by Acts 1987, 70th Leg., ch. 546, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1987.

Art. 38.25. WRITTEN PART OF INSTRUMENT CONTROLS. When an instrument is partly written and partly printed, the written shall control the printed portion when the two are inconsistent.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.27. EVIDENCE OF HANDWRITING. It is competent to give evidence of handwriting by comparison, made by experts or by the jury. Proof by comparison only shall not be sufficient to establish the handwriting of a witness who denies his signature under oath.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Art. 38.30. INTERPRETER. (a) When a motion for appointment of an interpreter is filed by any party or on motion of the court, in any criminal proceeding, it is determined that a person charged or a witness does not understand and speak the English language, an interpreter must be sworn to interpret for the person charged or the witness. Any person may be subpoenaed, attached or recognized in any criminal action or proceeding, to appear before the proper judge or court to act as interpreter therein, under the same rules and penalties as are provided for witnesses. In the event that the only available interpreter is not considered to possess adequate interpreting skills for the particular situation or the interpreter is not familiar with use of slang, the person charged or witness may be permitted by the court to nominate another person to act as intermediary between the person charged or witness and the appointed interpreter during the proceedings.(a-1) A qualified telephone interpreter may be sworn to interpret for the person in the trial of a Class C misdemeanor or a proceeding before a magistrate if an interpreter is not available to appear in person before the court or if the only available interpreter is not considered to possess adequate interpreting skills for the particular situation or is unfamiliar with the use of slang. In this subsection, "qualified telephone interpreter" means a telephone service that employs:(1) licensed court interpreters as defined by Section 57.001, Government Code; or(2) federally certified court interpreters.(b) Except as provided by Subsection (c) of this article, interpreters appointed under the terms of this article will receive from the general fund of the county for their services a sum not to exceed $100 a day as follows: interpreters shall be paid not less than $15 nor more than $100 a day at the discretion of the judge presiding, and when travel of the interpreter is involved all the actual expenses of travel, lodging, and meals incurred by the interpreter pertaining to the case the interpreter is appointed to serve shall be paid at the same rate applicable to state employees.(c) A county commissioners court may set a payment schedule and expend funds for the services of interpreters in excess of the daily amount of not less than $15 or more than $100 established by Subsection (b) of this article.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722.

Amended by Acts 1979, 66th Leg., p. 453, ch. 209, Sec. 1, eff. Aug. 27, 1979; Acts 1991, 72nd Leg., ch. 700, Sec. 1, eff. June 16, 1991.Amended by: Acts 2005, 79th Leg., Ch. 956, Sec. 1, eff. September 1, 2005.

Art. 38.31. INTERPRETERS FOR DEAF PERSONS. (a) If the court is notified by a party that the defendant is deaf and will be present at an arraignment, hearing, examining trial, or trial, or that a witness is deaf and will be called at a hearing, examining trial, or trial, the court shall appoint a qualified interpreter to interpret the proceedings in any language that the deaf person can understand, including but not limited to sign language. On the court's motion or the motion of a party, the court may order testimony of a deaf witness and the interpretation of that testimony by the interpreter visually, electronically recorded for use in verification of the transcription of the reporter's notes. The clerk of the court shall include that recording in the appellate record if requested by a party under Article 40.09 of this Code.(b) Following the filing of an indictment, information, or complaint against a deaf defendant, the court on the motion of the defendant shall appoint a qualified interpreter to interpret in a language that the defendant can understand, including but not limited to sign language, communications concerning the case between the defendant and defense counsel. The interpreter may not disclose a communication between the defendant and defense counsel or a fact that came to the attention of the interpreter while interpreting those communications if defense counsel may not disclose that communication or fact.(c) In all cases where the mental condition of a person is being considered and where such person may be committed to a mental institution, and where such person is deaf, all of the court proceedings pertaining to him shall be interpreted by a qualified interpreter appointed by the court.(d) A proceeding for which an interpreter is required to be appointed under this Article may not commence until the appointed interpreter is in a position not exceeding ten feet from and in full view of the deaf person.(e) The interpreter appointed under the terms of this Article shall be required to take an oath that he will make a true interpretation to the person accused or being examined, which person is deaf, of all the proceedings of his case in a language that he understands; and that he will repeat said deaf person's answer to questions to counsel, court, or jury, in the English language, in his best skill and judgment.(f) Interpreters appointed under this Article are entitled to a reasonable fee determined by the court after considering the recommendations of the Texas Commission for the Deaf and Hard of Hearing. When travel of the interpreter is involved all the actual expenses of travel, lodging, and meals incurred by the interpreter pertaining to the case he is appointed to serve shall be paid at the same rate applicable to state employees.(g) In this Code:(1) "Deaf person" means a person who has a hearing impairment, regardless of whether the person also has a speech impairment, that inhibits the person's comprehension of the proceedings or communication with others.(2) "Qualified interpreter" means an interpreter for the deaf who holds a current legal certificate issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf or a current court interpreter certificate issued by the Board for Evaluation of Interpreters at the Department of Assistive or Rehabilitative Services.

Acts 1965, 59th Leg., vol. 2, p. 317, ch. 722. Amended by Acts 1967, 60th Leg., p. 195, ch. 105, Sec. 2, eff. Aug. 28, 1967.

Amended by Acts 1979, 66th Leg., p. 396, ch. 186, Sec. 1, eff. May 15, 1979; Acts 1987, 70th Leg., ch. 434, Sec. 1, eff. June 17, 1987; Subsec. (f) amended by Acts 1995, 74th Leg., ch. 835, Sec. 14, eff. Sept. 1, 1995.Amended by: Acts 2005, 79th Leg., Ch. 614, Sec. 11, eff. September 1, 2006.

Art. 38.32. PRESUMPTION OF DEATH. (a) Upon introduction and admission into evidence of a valid certificate of death wherein the time of death of the decedent has been entered by a licensed physician, a presumption exists that death occurred at the time stated in the certificate of death.(b) A presumption existing pursuant to Section (a) of this Article is sufficient to support a finding as to time of death but may be rebutted through a showing by a preponderance of the evidence that death occurred at some other time.

Added by Acts 1969, 61st Leg., p. 1034, ch. 337, Sec. 1, eff. May 27, 1969.

Art. 38.33. PRESERVATION AND USE OF EVIDENCE OF CERTAIN MISDEMEANOR CONVICTIONS.Sec. 1. The court shall order that a defendant who is convicted of a felony or a misdemeanor offense that is punishable by confinement in jail have a thumbprint of the defendant's right thumb rolled legibly on the judgment or the docket sh