The claim shall be considered and determined by the regular or shortened procedure, as the case may be, and the amount of the award shall be fixed by the court. The clerk shall certify each approved claim and award, and requisition relating thereto, to the Auditor. The Auditor thereupon shall issue his or her warrant to the Treasurer in favor of the claimant. The Auditor shall issue his or her warrant without further examination or review of the claim except for the question of a sufficient unexpended balance in the appropriation.