(b) Any person acting or purporting to act as a certified real estate appraiser who is not certified under this article is guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be fined not more than two thousand five hundred dollars or imprisoned in the county or regional jail for not more than one year, or both.
(c) If any person receives any money or the equivalent as a fee, commission, compensation or profit by or in consequence of a violation of any provision of this article, he or she shall, in addition to the penalties prescribed above, be subject to a penalty of not less than the sum of money so received nor more than three times the sum as may be determined by the court, which penalty may be recovered in a court of competent jurisdiction by any person aggrieved as a result of any such violation.