Whenever by any provision of this article any paper, document or record is required or permitted to be recorded, the fiduciary supervisor shall tender the same to the clerk of the county commission and such clerk of the county commission shall admit the same to record and shall record the same at the expense of the personal representative and the fiduciary supervisor shall collect such fees as are required by law for the recordation of such documents and all such fees so collected and paid to the clerk of the county commission shall be disposed of and accounted for in the same manner as if such fees had been collected as for the recordation of deeds.
(b) Any reference of this code to commissioner of accounts or to fiduciary commissioner or to any power, authority or duty conferred upon a commissioner of accounts is hereby intended to mean and in all respects is conferred upon the fiduciary commissioner created by section thirty- five of this article, and, as to matters permitted by law to be done by the fiduciary supervisor, upon such fiduciary supervisor.
(c) Any provision of this article or of article one of this chapter to the contrary notwithstanding, in each county in which there exists a separate tribunal for police and fiscal purposes created under section thirty-four, article VIII of the constitution of one thousand eight hundred seventy-two, the clerk of the county commission shall have the power and discharge the duties which are by any provision of this chapter conferred upon the fiduciary supervisor or the clerk of the county commission.